Kuva vuodelta 1907. De Kalb, Ill. USA. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 1. Ryöttilän Ontrei, Rettijeff, vaimo Stahvein (Lipkin) Huotin Nasto Iutalasta Vuokkiniemestä, Rudolf Toivosen äidin isä. Tulivat Suomeen. Ontrei R Vuokkiniemestä. s. 1884 k. 1964 2. Waseli Keynäs, vaimo n:o 21 Amalia os. Lampimäki Alavudelta, menivät naimisiin De Kalbissa. Suomeen 1907. s. 1890 k. 1962 - 3. Väinölän Teppo, aviol. USA:ssa Tilda os. Tanner Suomesta Sääksmäeltä. Tuli Suomeen maailmansodan aikaan. Lapset Osmo ja Lyyli. Teppo Väinölä-Pettersson-Remsujeff Vuokkiniemeltä. Isä Jehrimän Huoti. 4. Iisakki Lipkin, Sandra Seppäsen, Teppo Lammen ja Olga Luodon isä Vuokkiniemestä. Jäi Amerikkaan. 5. Virran Pekka Tollonjoesta, vaimo Ontron Muarie. Jäi Amerikkaan. 6-7. ? 8. Kossin Petri (Lipkin), vaimo suomalainen, jäi Amerikkaa 9. Rettijeff, Kalle, vaimo n:o 18, tytär n:o 25, tulivat Karjalaa 10 ? 11. Kossin Riiko (Lipkin), vaimo suomalainen, jäi Amerikkaa 12. Piesungin Timo, vaimo Suomesta, tulivat Karjalaan mutta palasivat takaisin Amerikkaa 13. Benjamin Mitro 14. Ondrei Keynäs, vaimo Amanda n:o 21 Urjalasta. Vaimo kuoli Amerikassa, Ondrei palasi Karjalaan [yliviivattu: Suomee] noin 1914, Haudattu Alavudelle 15. Pitkänperän Ilja Jyvölahdesta, naimisissa, jäi Amerikkaa 16. Yrjö Huotinp Remsujeff, vaimo n:o 23, poika no 30 Platinei, jäi Amerikkaa 17. Rettijeff, Jooseppi, vaimo n:o 24, tulivat takaisin Karjalaa 18. N:o 9:n vaimo 19-20? 21. N:o 2:n vaimo 22. N:o 14:n vaimo 23. N:o 16:n vaimo 24. Mari Rettijeff, n:o 17:n vaimo 25. Mari, 9:n ja 18:n tytär 26-29? 30. Platinei, 16. ja 27. poika [kehyksessä lukee "Brown - DeKalb - Ills."]
Sari Karjalainen 2/2020: 1. Ryöttilän Ontrei, Rettijeff, Lisätiedot: Otti passin Suomesta Ruostiin 8.12.1899 ja sieltä matkusti Liverpoolin kautta Bostoniin, saapui 15.11.1899. Palasi Suomeen v. 1908 Liverpoolin kautta. Samalla matkusti ilmeisesti Ontrein veli Kalle sn 1876, vaimo Anna-Liisa sekä heidän 10 vuotias tytär Maria. 3. Väinölän Teppo, Lisätiedot: otti passin Suomesta 8.12.1899 ja matkusti Ruotsin kautta Amerikkaan. 5. Virran Pekka Tollonjoesta, Lisätiedot: Pekka Remsujeff - nimellä Virtala Amerikassa. Kauppias ammatiltaan. Hän kuoli 18.1.1916 Chicago, Cook, Illinois, haudattu 26.1.1916 Montrose hautausmaalle. Hän asui Illinois DeKalb. 16. Yrjö Huotinp Remsujeff, Lisätiedot: Vaimo oli Hilda os. Lehikoinen s. 20.2.1876 Nurmeksessa. Kuoli. 1946 lehdessä kun hän kuoli 1946 DeKalbissa. Avioitui Huotin kanssa 1904. Huoti itse kuoli 2.5.1932 Chigago, Cook, Illinois, haudattu DeKalb Illinois. 9. Rettijeff, Kalle, vaimo n:o 18, tytär n:o 25, tulivat Karjalaan Lisätiedot: sn. 1872 Vuokkiniemi. 13.06.1906 saapui New Yorkiin 33-vuotias naimisissa oleva Karl Rettijeff ja naimaton 28-vuotias Alex Remsujeff. Karlin ja Alexin matkan määränpää oli Petter Wirtala (Petr Feodorov Remsujev) , DeKalb, Illinois. Palasi v. 1908 Liverpoolin kautta takaisin Suomeen. Kalle sn. 1873, vaimo Anna-Liisa sn. 1873, lapsi Maria 10 v. Kuva 12. Piesungin Timo, vaimo Suomesta, tulivat Karjalaan mutta palasivat takaisin Amerikkaan Lisätiedot: Timo Gavrilov Remsujeff sn. 1879 - vuonna 1910 asuivat DeKalb Illinois Law Street, vaimo Lizzie sn. 1880, lapset Annie 8v, Jennie 5, Paul 3 ja Erik 1 vuotta. Ilmeisesti Amerikassa nimellä TItus Karlsson. Isä Kaurosta Keynään arkistossa kerrotaan, että Kauro hävisi 15 vuodeksi Ruotsiin ja palasi sieltä kotiinsa perheensä luokse. Olisiko kuvan henkilö no 6 Alekseij Luppov Remsujeff?? Tässä hän myös alarivissä no 13. http://www.karjalansivistysseura.fi/sampo/sites/default/files/kh-artikkelit/IMG_20190704_0002.pdf Alex Remsujeff (28) lähti Karl Rettijeffin (33) kanssa Göteborgista 02.05.1906 Rollo-laivalla Grimsbyhyn. Molempien kotipaikaksi merkitty Finland ja matkan määränpääksi DeKalb, Illinois (Gothenburg, Sweden, Passenger Lists, 1869-1951). Asunut Suomessa Vaasanläänissä Seinäjoella. Kuvan no 7 henkilö voisi ehkä olla ed kuvassa oleva 3 Jaakko Lunden eli Kenijeff? Lisätiedot: Jakob Petrovits Lunden (Kenijeff), Jakov Petrov Kenijev s.n. 1867 Uhtua Jyvälahti. Mahdollisesti sama kuin henkikirjassa vuonna 1900 Hoboken Ward 4, Hudson, New Jersey Jakob Lunden. Jakovilla oli Jyvälahdessa vaimo Irina sn. 1872, ja 4 lasta. Lasten s. ajat eivät täysin käy Jakob Lundenin tietoihin. Vuonna 1910 Jakov on merkitty Jyvälahden kirkonkirjaan poissaolevaksi. Henkikirjassa New Jerseyssä: Jakob s. marraskuussa 1869, Vaimo Tammie s. 1871, lapset Mollie s. helmik. 1893 New Jersey , Annie s. maalisk. 1895 New Jersey, Freda s. huhtik. 1897 New Jersey. Isä Jaakko mennyt Amerikkaan 1885 ja äiti 1890. Henkilö no 10 voisi olla ed sivun kuvassa oleva 8 Josef Egorov Rettijeff Lisätiedot: Efim Egorov Rettijev sn. 1879 Vuokkiniemi, merkitty poissaolevaksi v. 1910 kirkonkirjassa. Vaimo Maria 18. N:o 9:n vaimo Anna-Liisa Rettijeff 25. Mari, 9:n lapsi = Maria Kallentytär Rettijeff 14. Ondrei Keynäs, vaimo Amanda n:o 21 Urjalasta. Vaimo kuoli Amerikassa, Ondrei palasi Karjalaan [yliviivattu: Suomee] noin 1914, Haudattu Alavudelle Lisätiedot: Adrei Ivanov Kondragtjeff eli Keynäs sn. 1855 Vuokkiniemi. Outisen Antti. Amerikassa vuoden 1900 henkikirjassa DeKalb, Illinois. Tullut maahan vuonna 1893 ja vaimo 1896. Ovat olleet 10 vuotta naimisissa, yksi lapsi, joka ei ole tässä henkikirjassa. Antin toinen vaimo Amanda kuoli 22.07.1909 Chicago, Cook, Illinois. Ontrei lähti 12-vuotiaana Suomeen kaupalle. Vuonna 1882 hän meni naimisiin Hoto Stahveintytär Lipkinan kanssa, joka oli kotoisin Vuokkiniemen Iutalasta. Hoto kuoli 04.04.1884 20-vuotiaana synnytettyään edellisenä päivänä 03.04.1884 pojan, jolle annettiin nimi Vasili. Andrei Kondratjev muutti Suomessa sukunimensä Keynääksi Vuokkiniemen lähellä sijaitsevan Keynäskosken mukaan, jossa hän oli kalastellut. Myöhemmin Antilla oli Suomessa kauppa. Antti Keynäs meni toisen kerran naimisiin suomalaisen neidon kanssa ja muuti Amerikkaan, jossa asui 19 vuotta. Lapsia toisesta avioliitosta ei ollut. Vaimo kuoli Amerikassa. Kolmanteen avioliitoon Andrei Iivananpoika meni pikkupikkuserkkunsa Outi Miinantytär Kondratjevan kanssa. Lapsia ei heilläkään ollut.