Kansankieliset koulut Venäjän Karjalassa. Postinkulku-hankaluutta