'Tulkua Vienah työ käymäh'. Muistikuvia kielen ja kulttuurin kurssilta