Viipuri, Karjalan pääkaupunki, vanhan tervakaupan keskuksena